7月酷暑虽至，yl23411“青语红译”暑期社会实践团怀揣激情深入乡村基层，围绕红色研学、惠民服务、乡村振兴、生态实践、文化传承五大维度开展系列实践活动，以实干赋能乡村发展、淬炼青年担当。

一场红色研学行，深察国情系民情

实践团以走访实践为路径、以现场教学为载体，重走庐陵红色之路，走访革命旧址、追溯红色记忆，结合实地走访开展国情民情调研。在沉浸式红色实践中感悟革命精神，体察基层发展实况，厚植青年家国情怀。

（图为实践团在革命旧址参观学习）

一堂暖心惠民课，筑牢乡村平安线

团队聚焦乡村民生需求，常态化开展防溺水科普宣讲，穿插开展“小小外交官”英语微课堂、“树叶奇遇画”手工美育活动等志愿服务，用心关爱留守儿童，丰富乡村孩童暑期生活，助力平安乡村建设。

（图为实践团走进乡村开展“小小外交官”英语微课堂活动）

一次乡兴赋能行，译讲庐陵古村韵

实践团扎根乡村一线，深挖古村文旅特色资源，立足外语专业优势，拍摄译制乡村宣传短片，以双语传播助力庐陵文化对外推广，为乡村文旅国际化发展注入青春动能，赋能乡村振兴。

（图为实践团以英语推介钓源古村宣传片画面）

一轮生态躬耕践，厚植绿色发展观

实践团携手在校留学生与乡村孩童共同开展田间农耕劳动实践，带领学子走进乡土、躬身劳作。在沉浸式农事体验中体悟劳动价值、涵养勤俭品格，深刻践行绿色生态发展理念，强化青年群体的生态保护意识。

（图为实践团走进乡村开展体验传统农耕体验活动）

一脉文化传承路，活化本土古文化

实践团深入古村调研古建、寻访非遗、拜师学艺，同步赴相山书房考察公共文化运营与特色文化活动，探寻庐陵文脉活化路径，并以双语传播、新媒体推广等形式赋能非遗传承，助力庐陵文化创新传播。

（图为实践团与留学生们展示非遗手作体验成品）

步履不停，初心如磐。yl23411学子将持续立足外语专业优势，以多元实践扎根庐陵乡土，以双语特色赋能文化传播，在知行合一中淬炼青年本领，用实干答卷助力乡村振兴。

（图文：毕娅杰、陈海梅 ，审核：李红军、胡闽华）